<Header>
<Author: 王昌齡>
<Title: 送魏二>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 魏二（ぎじ）に送別（そうべつ）す>
<BookPage: 272>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
醉別江樓橘柚香，
江風引雨入舟涼。
憶君遙在瀟湘月，
愁聽清猿夢裏長。
<End Poem>
<Translation>
酔（え）うて江樓（かうろう）に別（わか）るれば 　橘柚（きついう）香（かんば）し。
江風（かうふう）　雨（あめ）を引（ひ）いて船（ふね）に入（い）って涼（すず）し。 
憶（おも）ふ　君（きみ）が遙（はるか）に湘山（しゃうざん）の月（つき）に在（あ）って
清猿（せいえん）を愁（うれ）へ聴（き）いて夢裏（むり）に長（なが）からん。
<End Translation>